RES NOVAE

Després del viatge d'aquest estiu a l'Hèl·lada, van sorgint ressons en altres mitjans, com si presagiessin que tornar a Grècia és possible. Ja sabeu què és per a mi tornar a Grècia . Avui El País Semanal publica un article sobre les Cíclades.

El llançament d'un llibre per part d'una gran editorial sempre és una bona excusa per a recordar Homer i l'èpica grega. Potser ajudarà a treure el mal regust de boca que segons sembla ha deixat en l'estudiantat el text de llengua catalana a la selectivitat, extret de "Introducció a la Ilíada" del meu admirat Jaume Pòrtulas que us incrusto més avall. És possible que encara hi hagi algú que als sis anys entengui el llatí, -essent anglòfon!!!-, i als deu grec antic? Sembla que la intel·lectualitat anglesa és capaç de produir personatges així. El que no sé és si el públic hispà entendrà això com un exotisme foraviat i excèntric o com un valor a imitar. Em temo molt que allò primer.

L'exposició del Museu del Prado 'Entre dioses y hombres' es una bona excusa per al professor Emilio Lledó per tal de fer una exquisida argumentació del lligam essencial per als grecs antics entre els conceptes de bell (καλός) i bo (ἀγαθός). Retorn a Grècia. La Grècia de la llibertat i la justícia, de la bondat i la bellesa. De ben segur que l'Atenes del moment no va ser un paradís, però sí un lloc per formular-lo, discutir-lo i per dirigir-s'hi. Així ho ha entès sempre la nostra cultura, que s'emmiralla no en Grècia sinó en l'ideal grec.

Qui no recorda Aquil·les morint a mans de Briseida (apòcrif, però al cap i a la fi efectiu i molt cinematogràfic) en el film Troia? Doncs bé, en Brad no va morir per al món clàssic. Renaixerà com a Odisseu (o Ulisses) en una versió cinematogràfica de l'Odissea , que encara s'ha d'endegar. Fixeu-vos si és a les beceroles que ni tan sols saben si ho ambientaran a l'antiga Grècia o a l'espai intersideral. Benvolgut Brad, et desitgem un feliç retorn al nostre món clàssic. Que sigui a fi de bé i que no ens ofereixis una posada en escena o un guió decebedor. ΚΑΛΩΣ ΕΛΘΕ SALVE BRAD